从合同、技术资料和网站翻译，到商务洽谈、会议及线上沟通口译，为中日商务交流提供语言支持。
企业、个体经营者及个人均可咨询 / 可协商保密协议
服务内容
中日翻译
提供日语译中文及中文译日语服务，并根据用途、读者及商务背景调整自然易懂的表达。
中文口译
可咨询商务洽谈、会议、工厂沟通及线上会议等场景的交替传译服务。
可翻译的资料
- 合同、备忘录及交易条件文件
- 技术资料、规格书、SDS及检验资料
- 演示资料、报告及公司内部文件
- 说明书、目录及宣传册
- 网站、产品介绍及销售资料
- 电子邮件、会议记录及一般文件
对于专业性较高的资料，我们将在确认用途、领域及希望交期后回复可否对应。
选择我们的理由
- 中日商务实务经验 — 不仅进行直译，还会结合交易和沟通背景进行调整。
- 了解贸易及制造业 — 可咨询化学品、电子零部件、制造及进出口相关资料。
- 直接确认与沟通 — 对疑问和专业术语进行确认，减少理解偏差。
- 重视保密 — 如有需要，可协商签署保密协议。
委托流程
- 咨询及资料共享
- 确认用途、工作量、语言、交期及格式
- 回复可否对应、交期及报价
- 下单并开始翻译或口译准备
- 内容确认及必要修改
- 交付或实施口译
报价所需信息
- 需要翻译或口译
- 原文资料及大致字数或页数
- 语言方向
- 用途及目标读者
- 希望交期或实施日期
- 希望的交付格式
即使信息尚未完全确定，也可以先提供目前掌握的内容进行咨询。
欢迎咨询中日翻译与口译
请在已知范围内提供资料类型、工作量及希望交期。